Casos de DUI vs. DWI en Illinois: ¿Cuál es la Diferencia?

Si usted ha sido acusado de conducir en estado de ebriedad en Illinois, notará que su citación dice «DUI» — conducir bajo la influencia. Pero también es posible que haya oído hablar de «DWI», o conducir en estado de intoxicación.

¿Cuál es la diferencia entre DUI y DWI en Illinois? ¿Hay alguna diferencia? Eso es lo que los abogados de tráfico de Driver Defense Team explican en este blog.

Las diferencias clave entre DUI y DWI

Cuando usted sabe lo que significa cada abreviatura, sería comprensible pensar que DUI y DWI son exactamente lo mismo. Si usted conduce en estado de intoxicación (DWI), entonces, seguramente, ¿eso es lo mismo que conducir bajo la influencia (DUI)?

Entonces, ¿por qué hay dos términos para describir lo mismo?

Aquí es donde la ley puede volverse confusa. Cada estado tiene su propia jurisdicción, lo que significa que cada estado tiene el poder de crear sus propias leyes.

Algunos estados acusan a los conductores ebrios de DWI, mientras que otros usan DUI. Los delitos son en gran medida los mismos. Si usted está por encima del límite (tiene una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de .08 o más), o un oficial de policía sospecha que usted está bajo los efectos, puede ser arrestado por sospecha de conducir en estado de intoxicación o de conducir bajo la influencia, según la terminología que utilice el estado en el que usted se encuentre.

Para complicar aún más las cosas, algunos estados usan ambos términos. Por ejemplo, un cargo de DWI podría reservarse para conductores mayores de 21 años con un BAC superior a .08. Los conductores menores de 21 años podrían ser acusados de un DUI si tienen cualquier nivel detectable de alcohol o drogas en su organismo, incluso si no están por encima del límite.

DUI o DWI: ¿Cuál es en Illinois?

En comparación con otros estados, Illinois lo mantiene simple. Si usted está en Illinois, todo lo que necesita saber es esto:

Toda conducción bajo los efectos — ya sea que usted esté bajo la influencia de alcohol, medicamentos recetados, drogas ilegales o marihuana — se trata como conducir bajo la influencia (DUI). No existe el DWI en la ley de Illinois.

Cómo define Illinois el DUI

El Código de Vehículos de Illinois es específico en cuanto a lo que constituye un DUI. Usted puede ser acusado de DUI en Illinois si está conduciendo o tiene el control físico de un vehículo y usted:

• Tiene un BAC de .08 o más
• Está bajo la influencia de alcohol, drogas o cualquier otro compuesto intoxicante hasta el punto de no poder conducir con seguridad
• Tiene 5 nanogramos o más de tetrahidrocannabinol (THC — el compuesto intoxicante de la marihuana) por mililitro de sangre
• Tiene 10 nanogramos o más de THC por mililitro de otras sustancias corporales.

¿Qué pasa si no está por encima del límite? ¿Aun así puede ser acusado de DUI?

Un oficial de policía puede arrestarlo por sospecha de conducir bajo la influencia incluso si usted no está por encima del límite — o si se niega a una prueba de alcoholímetro. Los oficiales pueden evaluarlo subjetivamente para determinar el deterioro. Por ejemplo, si usted sopla por debajo de .08 pero el oficial que lo detuvo informa que usted arrastra las palabras o tiene los ojos enrojecidos, aun así pueden arrestarlo por estar bajo los efectos.

Leyes de conducción en estado de ebriedad de Illinois: un delito, múltiples cargos

Es posible que usted no tenga que preocuparse por ninguna diferencia entre un DUI y un DWI en Illinois, pero eso no significa que todos los cargos de DUI sean iguales.

Un DUI puede ser un delito menor o un cargo de delito grave más severo, cada uno con sanciones diferentes.

Un primer delito de DUI es un delito menor de Clase A. Las sanciones máximas para una condena son:

• Hasta un año de cárcel
• Una multa de hasta $2,500
• Evaluación obligatoria de alcohol/drogas.

Además de esto, usted recibirá una suspensión automática de la licencia, que entra en vigor el día 46 después de su arresto. Su licencia será suspendida por seis meses si usted realizó una prueba química y no la aprobó, o por 12 meses si se negó a la prueba.

Los delitos múltiples conllevan sanciones más severas.

Un segundo delito sigue siendo un delito menor de Clase A, pero usted enfrenta una suspensión de licencia más prolongada de 1 a 3 años y tiempo obligatorio en la cárcel o un extenso servicio comunitario.

Si comete tres o más delitos de DUI, se enfrenta a cargos por delito grave.

Cargos por DUI como delito grave en Illinois

Un DUI también puede ser un cargo por delito grave. Hay varias clases de delitos graves, comenzando con un delito grave de Clase 4 y ascendiendo hasta un delito grave de Clase X.

Los delitos graves conllevan una multa de hasta $25,000 y un período obligatorio en la cárcel. Los períodos de cárcel para cada condena por delito grave son los siguientes:

• DUI como delito grave de Clase 4: 1-3 años
• DUI como delito grave de Clase 3: 2-5 años
• DUI como delito grave de Clase 2: 3-7 años
• DUI como delito grave de Clase 1: 4-15 años
• DUI como delito grave de Clase X: 6-30 años.

Por lo general, solo aquellos acusados de un tercer, cuarto o posterior DUI enfrentan cargos por delito grave.

Pero usted puede enfrentar un DUI como delito grave incluso si es su primer delito. Por ejemplo, los conductores de autobuses escolares pueden ser acusados de DUI como delito grave si hay menores a bordo. También pueden serlo los conductores acusados de DUI tras verse involucrados en un accidente automovilístico que cause la muerte o un gran daño corporal a otra persona.

Incluso un segundo delito de DUI puede ser acusado como delito grave (en lugar de un delito menor de Clase A) si tienen un pasajero menor de 16 años.

¿Qué pasa si es menor de 21 años? La política de tolerancia cero de Illinois para el DUI

Sabemos que Illinois no tiene un delito separado para los conductores menores de 21 años. Pero Illinois adopta una postura firme con los conductores que no tienen la edad legal para beber.

Illinois tiene una política de tolerancia cero para el consumo de alcohol y la conducción de menores de edad.

A cualquier conductor menor de 21 años que los oficiales tengan motivos razonables para creer que ha bebido algo de alcohol se le puede solicitar una muestra de sangre, aliento u orina.

Si aceptan las pruebas químicas y no las aprueban, su licencia será suspendida. Esto no es una infracción penal. En cambio, es similar a la suspensión estatutaria de licencia que recibirán los conductores mayores de 21 años si no aprueban o se niegan a una prueba. Pero hay algunas diferencias clave entre una suspensión sumaria estatutaria y la suspensión de licencia emitida a los conductores menores de 21 años:

• Los criterios de aprobación/reprobación
• La duración de la suspensión de la licencia.

En Illinois, un conductor menor de 21 años puede recibir una suspensión de licencia si sopla más de .00. En otras palabras, si una persona tiene cualquier cantidad de alcohol en su organismo, no aprueba la prueba. Esta es la política de tolerancia cero en acción.

Si un conductor acepta una prueba y no la aprueba, su licencia será suspendida por tres meses. Si se niega a la prueba, se enfrenta a una suspensión de seis meses.

Y, si un conductor ha sido suspendido bajo la ley de tolerancia cero anteriormente, su licencia será suspendida por un año por no aprobar una prueba, o por dos años si se niega.

¿Cuándo puede un conductor menor de 21 años ser acusado de DUI?

La ley de DUI de Illinois somete a los conductores al mismo estándar. Si una persona es menor de 21 años, puede ser acusada de conducir bajo la influencia si tiene un BAC de .08 o más, al igual que cualquier conductor mayor de 21 años.

También pueden ser acusados si soplan .05 o más y existe evidencia adicional que indique que están bajo los efectos.

Las sanciones estándar por DUI se aplican a los conductores menores de 21 años, pero existen sanciones especiales adicionales para los DUI de menores de edad. Una primera condena resultará en una suspensión de licencia mínima de dos años. Esta suspensión aumenta a un mínimo de cinco años para una segunda condena por DUI de menores de edad.

¿Recibió un DUI en Illinois?

Entonces, como hemos explicado, no es tanto una cuestión de la diferencia entre un DUI y un DWI en Illinois, porque el DWI no es reconocido por la ley estatal.

Lo que es más importante es el tipo de DUI del que usted es acusado (delito menor o delito grave) y las sanciones que podría enfrentar.

En cualquier caso, hablar con un abogado de DUI con experiencia debería ser su máxima prioridad — incluso si usted es acusado de un delito menor. Un DUI como delito menor conlleva las sanciones menos severas, y el tiempo en la cárcel es poco común para un primer delito, pero aun así es grave. Y, si usted es condenado, esto creará un registro penal permanente. Si usted enfrenta cargos más graves, o no es su primer DUI, la ayuda legal se vuelve aún más importante para comprender lo que enfrenta y conocer sus opciones.

Un abogado puede ayudarle a anular su suspensión de licencia y a construir la defensa adecuada para su caso. Cada DUI es diferente, y el mejor resultado dependerá de su situación particular. Construiremos una estrategia personalizada centrada en lo que es correcto para usted — basada en nuestros más de 114 años de experiencia colectiva — porque en Driver Defense Team, eso es todo lo que hacemos. Contáctenos hoy para obtener su cotización rápida y gratuita y vea cómo podemos ayudarle.