Inmigración e Infracciones de Tránsito

Si usted está en proceso de convertirse en ciudadano de los Estados Unidos o de solicitar la naturalización, es posible que le preocupe si una infracción de tránsito puede afectar su proceso de naturalización. La verdad es que una multa de tránsito o una infracción de tránsito puede afectar este proceso.

Algunas infracciones incluso pueden provocar la denegación de su solicitud de ciudadanía. En este artículo analizaremos las diferentes infracciones que pueden afectar este proceso y cómo puede manejar dichas infracciones. En resumen, es fundamental contratar a un abogado para su caso de tránsito si usted está en proceso de convertirse en ciudadano o planea solicitar la naturalización.

Solicitud de Naturalización

Una pregunta que puede tener es respecto a reportar su multa o infracción en su Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.

Los Extranjeros Residentes, los Residentes Permanentes y los Residentes Condicionales DEBEN declarar su infracción en el Formulario N-400. Sin importar el tipo de infracción, menor o grave, usted DEBE declararla.

La Sección D de la solicitud está dedicada al “Buen Carácter Moral”. Específicamente, la pregunta 23 de esta sección pregunta: “¿Alguna vez ha sido arrestado, citado o detenido por un agente del orden público (incluyendo a cualquier funcionario de inmigración o a las fuerzas armadas de los EE. UU.) por cualquier motivo?” Usted debe responder que sí a esta pregunta si alguna vez ha recibido una multa o una infracción de movimiento de cualquier tipo.

Infracciones de Movimiento Menores

Algunos ejemplos de infracciones de movimiento menores incluyen:

• Conducir demasiado rápido para las condiciones
• Uso indebido del carril
• Exceso de velocidad leve (1 a 25 mph por encima del límite de velocidad)
• No ceder el paso a un vehículo de emergencia
• No girar con la luz roja

No reportar las infracciones hará que usted parezca un candidato deshonesto. Si recibió una multa por una infracción menor, entonces debería contratar a un abogado que lo guíe a lo largo del proceso. Puede haber muchos pasos y es importante cerrar todos los casos y pagar las multas antes de comenzar su proceso de solicitud.

Algo a tener en cuenta: los puntos que reciba en su historial de manejo por infracciones menores no lo descalificarán como candidato. Sin embargo, las infracciones menores aparecerán cuando el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) realice una verificación de antecedentes, pero este tipo de infracciones no son lo suficientemente graves como para que el USCIS se preocupe. Las infracciones o multas menores no afectarán su elegibilidad.

Además, la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) tampoco se preocupa por las infracciones menores.

Sin embargo, las infracciones de tránsito de tipo delito menor (misdemeanor) pueden resultar en la denegación de su solicitud de ciudadanía o descalificarlo de participar en el programa DACA. ¡Asegúrese de contratar a un abogado de tránsito que lo ayude con cualquier infracción de tránsito grave!

Delitos Menores y Otras Infracciones de Tránsito Graves

Algunos ejemplos de infracciones de movimiento graves incluyen:

• Exceso de velocidad agravado (Clase A y B)
• Conducción imprudente
• Huir y eludir a la policía
• Conducir en estado de ebriedad (DUI)

Si tiene cualquiera de las infracciones anteriores, es probable que su solicitud sea denegada. Si miente sobre tener algo en sus antecedentes, esto también resultará en una denegación.

En algunos casos, estas infracciones graves pueden reducirse o desestimarse con la ayuda de un abogado capacitado. Todo esto depende de su situación e infracción exactas. Si usted o un ser querido se encuentra con una infracción de tránsito mientras está involucrado en el proceso de ciudadanía o naturalización, comuníquese hoy con nuestro equipo. ¡Nuestros abogados pueden ayudar!